（原文发表于12月17日，作者为The Athletic网站的湖人队记Jovan Buha，文章内容不代表译者观点）

12月15日标志着NBA交易季的非正式开始，这一天许多在今年休赛期签约的自由球员都获得了被交易的资格。联盟内已经发生了两笔交易：托马斯-布莱恩特从热火加盟步行者，以及施罗德从篮网转会勇士。这些动作旨在补强那些因伤病困扰而希望进入季后赛的球队。

展望明年2月6日即将到来的交易截止日，湖人有望成为积极买家的球队之一。他们希望最大限度地利用詹姆斯和戴维斯搭档最后几年的机会。目前，湖人的战绩是14胜12负，在西部排名第十，同时净效率位列全联盟第22名。显然，为实现副总裁兼总经理佩林卡与主教练雷迪克提出的争冠目标，他们需要进行全面升级。

然而，就像他们在2024年贸易截止日期及休赛期间所做的一样，要想真正采取行动并不容易。在接下来的几周里，湖人必须更加激进地使用选秀资产，以大幅改善阵容。《The Athletic》的记者Jovan Buha深入探讨了一些关于湖人在交易截止日前值得关注的问题。

湖人是否可能进行交易？

答案是肯定的，这是联盟普遍共识。不过，根据团队和联邦消息人士透露，由于尚未明确动用多少选秀资产，因此具体成交规模仍待观察。去年很多专家预测道琼斯将在截至日前有所作为，但最终却没有任何实质性行动。据《The Athletic》此前报道，与老鹰谈判德章泰-穆雷时，是最接近达成协议的一次，不过由于老鹰坚持要把里夫斯纳入方案，该提议告吹。

如何评估未来表现？

Pelinka曾表示，他计划在30场比赛结束后对球队进行评估，而圣诞节正好也是本赛季前30场比赛中的一场。然而近期状态低迷，让他们面临更大的压力——过去12场比赛只赢得4场。因此未来几周成绩将直接影响管理层对提升阵容力度判断的重要性。

NBA市场趋势分析：

根据最近情况来看，目前预计市场上的买家数量超过卖家，这种局势可能导致优质首发球员以及高水平角色球员价格上涨。例如，上个季度末的时候就出现过类似现象。此外，有消息称勇士以三个次轮签换来了数据出色的新援施罗德，此举或暗示此类级别玩家很有可能也仅需多个次轮签即可完成交换，而不是一个首轮签.

现实可行之交际目标有哪些?

• A. 中锋:   湖人大力需求一种身体健壮且注重防守型中锋，例如奇才队瓦兰丘纳斯（990万美元）。虽然其防守机动性有限，但符合高大、硬朗标准。本赛季他平均上场19.7分钟能贡献55.8%命中率与7.6个篮板，对帮助戴维森形成有效内线支持十分关键！
• B.BIG WING :   同样重要的是寻找能够与当红双星相互配合的大尺寸侧翼，如卡梅隆·约翰逊等至关重要人才；这方面联系已持续数个月，并引起广泛关注!
.
• C.GUARD :  (身材魁梧,速度快),具备防止敌方攻击能力! 此外其他如爵士凯瑟尔/塞克顿、猛龙布鲁金-布郎均属潜在人选.