罗曼语族的语言变体

近代西方国家的全球殖民活动使得罗曼语言在世界范围内传播，尤其是西班牙语、葡萄牙语和法语的影响力。这些语言在海外传播的过程中与其他语言融合，形成了多种混杂语言和语言变体。以下列出了一些重要的罗曼语言变体：

• 海地法语：海地的官方语言。
• 安的列斯法语：主要通行于美洲的多米尼加和圣卢西亚。
• Kreyol Lwiziyen：通行于美国路易斯安那州。
• 毛里求斯法语：通行于毛里求斯的法语变体。
• 塞舌尔法语：在塞舌尔地区流行，和英语、法语并列为官方语言。
• Lanc-Patuá：主要通行于巴西的阿玛帕州，是法语和葡萄牙语结合的变体，由来自讲法语的南美国家圭亚那及加勒比海的法国殖民地移民创造。
• 越南法语：通行于东南亚的原法国殖民地越南、老挝等国。
• Angolar：主要通行于圣多美岛。
• Fá d'Ambô：通行于赤道几内亚。
• Crioulo：通行于佛得角的巴温兰托岛。
• 达曼-印度-葡萄牙语：通行于印度的达曼和弟乌地区。
• 弟乌-印度-葡萄牙语：通行于印度的达曼和弟乌地区，几乎灭绝。
• Forro：通行于圣多美岛。
• 马来葡萄牙语：通行于马来西亚一些地方。
• Kristi：通行于印度柯尔雷地区的一些村庄。
• Lunguyê：通行于普林西比岛，几乎灭绝。
• Patuá或Macanese：澳门葡萄牙语，通行于中国澳门地区。
• 帕皮阿门托语：通行于尼德兰安德列斯群岛和阿鲁巴岛，是葡萄牙语和西班牙语、荷兰语的混杂语言。
• 苏里南语：通行于南美国家苏里南，是英语和葡萄牙语的混杂语言。
• 斯里兰卡-印度-葡萄牙语：通行于斯里兰卡的一些濒海城市。
• 几内亚葡萄牙语：在非洲国家几内亚比绍和塞内加尔一些地区的混杂语言。

罗曼语族的语言列表

由于罗曼语言均为拉丁语的衍生语，在历史发展过程中经历了复杂的变化，因此对于罗曼语族内部的语言派别划分历来存在争议，许多语言目前尚无确凿定论。

• 葡萄牙-加利西亚语
• 葡萄牙语
• 加利西亚语
• 阿斯图里亚斯语
• 米兰迪斯语
• 埃斯特雷马杜拉语
• 西班牙语
• 拉地诺语
• 阿拉贡语
• 莫扎勒布语
• 加泰罗尼亚语
• 西加泰罗尼亚语
• 西北加泰罗尼亚语
• 巴伦西亚语
• 东加泰罗尼亚语
• 中央加泰罗尼亚语
• 北加泰罗尼亚语
• 巴利阿里语
• 奥格里语
• 奥克语
• 加斯科涅语
• 阿拉涅语
• 利穆赞语
• 奥弗涅语
• 朗克多格语
• 普罗旺斯语
• 尼萨德语
• 奥本克语
• 法语
• 皮卡尔语
• 瓦龙语
• 诺曼底语
• 盎格鲁-诺曼语
• 尕罗话
• 弗朗什-孔泰语
• 香槟语
• 洛林语
• 雷蒂亚诸语言
• 弗留利语
• 拉迪恩语
• 罗曼什语
• 意大利语
• 高卢-意大利语
• 皮埃蒙特语
• 利古里亚语
• 摩纳哥语
• 伦巴第语
• 威尼斯语
• 西西里语
• 科西嘉语
• 萨丁尼亚语
• 达尔马提亚语
• 伊斯特罗语
• 罗马尼亚语
• 阿罗马尼亚语
• 梅格兰尼语
• 伊斯特罗-罗马尼亚语

拉丁语族和罗曼语族有区别吗

拉丁语族与罗曼语族的区别在于：

罗曼语族，或称罗马语族，是从拉丁语演变而来的现代语族，主要由古罗马帝国瓦解后，各地域方言形成的现代语言构成。现代罗曼语与古拉丁语差异显著，例如，现代罗曼语以冠词和介词替代拉丁文的复杂格变化，并使用助动词构成复合时态，这些特征在拉丁文中是没有的。

法语和德语的语法体系一样吗

法语和德语的语法体系并不相同。法语属于罗曼语族，而德语则属于日耳曼语族。