古典音乐的英文到底是 "classic music" 还是 "classical music"?
古典音乐在英文中的正确表达是 "classical music",而非 "classic music"。虽然 "classic music" 这一表述也存在,但其意与 "classical music" 不同。
1. "Classic music" 指的是那些卓越、美妙,甚至可能流芳百世的音乐作品。
2. "Classical music" 则专指古老且确立下来或者传统的音乐。
3. 例如,小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》可以被描述为“很经典的”音乐作品,但这并不意味着它是古典音乐作品,因为该曲创作于1959年,显然不属于“古典的”年代。
4. 在英语中,"classic" 意味着“最好的”、“一流的”或“精湛的”,而 "classical" 则表示“旧的”或“传统的”。
5. 因此,当我们讨论古典音乐时,使用 "classical music" 是恰当的。
古典音乐用英语怎么说?
Classical music: 古典音乐
Pop music: 流行音乐
Blues: 蓝调歌曲,忧郁音乐
Rock & Roll: 摇滚乐
Jazz: 爵士乐
Orchestral music: 管弦乐队音乐
Contemporary music: 现代音乐
打击乐: percussion
吹打乐: ensemble of wind and percussion instruments
吹奏乐;管乐: wind music / band music
合奏乐: part music
管弦乐: orchestral music
弦乐: stringed music
丝竹乐: sizhuyue, stringed and woodwind instruments
琴乐: keyboard music
军乐: martial music
室内乐: chamber music
器乐: instrumental music
声乐: vocal music
交响乐: symphony
古典音乐: classical music
流行音乐: pop music
摇滚乐: rock and roll / rock
民间音乐: folk music
民族音乐: ethnic music
民歌摇滚乐: folk rock
爵士乐: jazz
乡土爵士乐: funk
重金属音乐: heavy metal
蓝调;布鲁斯: blues
节奏与蓝调音乐: rhythm and blues (R & B)
灵魂音乐: soul / Gospel music
摇摆乐: swing
爵士摇摆乐: boogie rock
爵士摇滚乐: rock jazz
迪斯科流行乐: disco
乡村音乐: country music
打击乐: rap
瑞格音乐: Reggae
新世纪音乐: New Age music
古典音乐用英语怎么拼
classical music
发表评论