（原文发表于1月3日，内容为ESPN专家团的分析，不代表译者观点）

NBA球星交易通常不会突然发生，而是经历一个漫长而复杂的过程，无论是在公开还是私下进行。去年春天，热火总裁帕特-莱利曾表示，将等到2025年夏季再考虑续约球队核心巴特勒，这意味着在本赛季结束之前双方将不会达成任何续约协议。对此，巴特勒明确表态，他计划放弃2025-26赛季的球员选项。因此，本赛季结束后他将成为自由身，从而使得双方失去了续约机会。

这一决定引发了两方关系紧张的发展。在经过数周的对峙后，巴特勒终于提出了交易申请，而热火则刚宣布不打算交易他。这一局势已经升级到了白热化阶段。目前，巴特勒已清楚表示，如果热火无法满足他的要求，他将在今夏选择离队，让球队面临失去他的风险。然而，目前来看，热火并未表现出畏惧之色。

上一次巴特勒全力以赴地比赛是在去年12月16日，那场比赛中他砍下35分、19个篮板和10次助攻。他依然是一位拥有丰富季后赛经验的重要球员，多支球队都渴望得到他。同时，在与明星球员交涉时，热火从来没有妥协或屈服过。

虽然其他几名全明星级别的球员，如英格拉姆和拉文，也可能进入交易市场，但如果需要改变战局的话，那么毫无疑问，加拿大人吉米·巴特勒必定会在目标名单上，因此今年冬窗期间，他似乎成为最受关注的人物之一。

目前处境：独行侠、勇士、太阳及更多挑战

根据消息人士透露，目前35岁的巴特勒薪水为4880万美元，下个赛季有5240万美元的合同选项。如果本赛季结束时仍留在迈阿密，则预计拒绝执行该选项，并寻求自由市场。而若被成功交易至新东家，则可以签下一份价值高达1.11亿美元，为期两年的合约。不过，对于想要争夺这位巨星的新东家来说，却充满挑战。例如：

• 独行侠：
• - 独行侠此前进行了多笔激进操作，但对于如何处理即将到来的工资帽限制，他们必须小心谨慎。在当前情况下，需要至少送走三名薪资相对较低但具潜力的小伙子才能换取大牌如同于加州人的加盟，这显然不是件容易事儿！

• 金州勇士：
\
\
• - 勇士也受到类似情况困扰，由于触犯第一奢侈税线硬工资帽条件，再加上其内部阵容调整问题，使他们很难简单直接地完成此类重量级转会；为了接收像“老虎”这样的顶尖人才，有效运作四五名前锋同时保持财务平衡，是非常困难的一步棋！\ \
{{{\ \ | \ -|-\ |\ | <<<< {~} {{| >{{ >>[+ +} } > } }} ```