1月4日讯 今天，热火官方确认巴特勒已向球队提出交易申请。同时，由于他在过去几周内多次表现出对球队不利的行为，热火决定停薪禁赛巴特勒7场比赛。

CBS记者Bill Reiter撰文分析道：“对于巴特勒来说，不愉快的局面可以追溯到去年年底，并一直延续至今。那个夏天，他希望能获得续约，但莱利却再次采取了强硬态度，以一种‘事情就是这样’的方式处理问题。”

Reiter指出：“讽刺的是，巴特勒和莱利有许多相似之处。他们都具备在关键时刻赢得比赛的独特才能，同时也拥有极其强烈（很多人称之为‘残酷’）的好胜心。两人在推动身边人的同时，也会让他们感到疲惫。此外，他们都认为自己最了解篮球，无论与谁搭档，都坚信能够取胜——必要时，即使没有队友也能获胜。”

“毫无疑问，巴特勒与莱利之间必然会取得一些成绩。然而，可以确定的是，这一切最终将以现在这种形式结束：经过数轮互不相让、为了争夺优势而进行的一系列较量。而这一切都是公开进行的，两者均试图证明自己才是这场斗争中的真正主导者。”

“帕特-莱利和吉米-巴特勒实在太过相似，现在看来，他们显然无法再继续共事下去了。”