01月15日讯 官方消息，马莱莱和马马杜·特拉奥雷正式加盟大连英博足球俱乐部。

根据官方公告，赛法斯-马莱莱（Cephas Malele）与马马杜-特拉奥雷的转会事宜已经通过友好协商达成一致，他们将为大连英博足球俱乐部效力至2025年。

赛法斯-马莱莱

出生于1994年1月8日的安哥拉前锋赛法斯·马莱 莱，在随家人迁居瑞士后开始了他的职业生涯。他在瑞士苏黎世青年队起步，并于2011年加入巴勒莫青训。凭借60场36球的出色表现，他在2013年的意甲联赛中完成首秀，并迅速升入一线队。在帮助球队夺得2013/14意乙冠军重返顶级联赛后，他先后辗转多支球队。特别是在2020/21赛季代表阿加斯时，他以29场18球和4次助攻获得罗 马尼亚甲级联赛银靴荣誉，此后他加盟沙特球队塔伊并继续展现实力。租借到克卢日期间，他也有不错发挥，为球队贡献5粒进球及2次助攻。

2023年3月，萨梅尔兰加盟上海申花，很快适应中超节奏，在32场比赛中打入15球、送上5次助攻，还帮助团队赢得足协杯冠军。此外，于超级杯决 赛事中的关键进 球使其当选最佳球员。而在整个2024个季度内，则再次成为上海申花最佳射手，以35场21颗子弹令人瞩目！期待他能为新东家带来更多胜利！

马馬杜·特拉奧雷

1994年10月3日出生于マリ，中卫位置上的Mamadou Traoré , 在葡超初试啼声，但因主要待B 队磨练机会较少，而唯一一次亮相是参加 葡萄牙 联盟 杯 。之后短暂期过渡托利什联合，再转战 阿玛多 拉之星 ，该年度共计35 场比赛让他逐渐崭露头角，其强大的防守能力确保了保级成功，一度吸引伏伊伏丁那注意而签约，使他们取得良好的成绩! < p > 迈向新的挑战——卡塔尔穆艾德尔再迎机遇，不久便回归国内北京国安, 一整季27 次出阵2176分钟更显身影! 他不仅率领解围次数高达每轮平均五点六八名列第四，更被视作绝对主力核心之一。同时作为国家队成员，自三月底首次披挂上阵以来已累计参战五役，希望未来能够进一步提升 大连 英博 后防稳定性 !